| 1. | Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies. Académie Roumaine, Centre d'études transylvaines. |
| 2. | The Romanian Academy of Sciences was dissolved in 1948. L'Académie des sciences de Roumanie a été dissoute en 1948. |
| 3. | He was elected member of the Romanian Academy in 1893. Il a été élu membre de l'Académie roumaine en 1893. |
| 4. | He was president of the Romanian Academy from 1941 to 1944. Il fut président de l'Académie roumaine entre 1938 et 1941. |
| 5. | In 1948, Luchian was posthumously elected to the Romanian Academy. En 1948, Luchian fut élu de manière posthume à l'Académie roumaine. |
| 6. | The Romanian Academy deemed him an "outstanding member" in 1898. En 1898, l'Académie roumaine le juge comme un « membre éminent ». |
| 7. | He was elected a titular member of the Romanian Academy in 1955. Il est élu comme membre titulaire de l'Académie roumaine, en 1955. |
| 8. | On June 4, 1937 Popoviciu was elected member of the Romanian Academy. Le 4 juin 1937, Popoviciu fut élu membre de l'Académie roumaine. |
| 9. | In 1992, the Romanian Academy recommended Vieru for the Nobel Peace Prize. L'Académie roumaine l'a proposé pour l'attribution du prix Nobel de la paix. |
| 10. | The same year, he was elected a corresponding member of the Romanian Academy. La même année, il est élu membre correspondant de l’Académie roumaine. |